“Don’t sweat the small stuff.” Seringkali disalah artikan dengan no sweat at all. Padahal, fokusnya di small stuff bukan di sweat nya. Fokus saya sih…
Berarti, berkeringat adalah keniscayaan. Yang dimaksud dengan berkeringat adalah memberikan perhatian dan usaha. Praktiknya, membahas & menindak lanjutinya.
Tidak berkeringat pada hal kecil, berarti berkeringatlah pada hal yang besarnya. Yang melingkupi hal kecil itu. Seperti pada tulisan ini, potensi berkeringat pada hal-hal kecil kentara sekali.
Seperti berkeringat membahas definisi dan diksi kecil, besar, keringat, dst dll dsb. Itu semua kecil. Jadi yang besarnya apa? Berkeringat lah pada bagaimana menggunakan tulisan ini.
Menggunakan ini untuk menemukan hal besar yang melingkupi hal-hal kecil soal definisi dan diksi. Semacam berkeringat pada usaha menciptakan relevansi dari repetisi melampaui definisi.
Tuh kan, membaca frasa panjang barusan saja sudah bikin keringatan. Don’t sweat the small stuff, sweat bigger stuff. Tak usah ber-keringatan memperbaiki dik-si, berke-ingatan lah memperbaiki di-ri.