Suara angin dari telinga kiri, seruan anak-anak dari telinga kanan. Bunyinya berbeda, tapi mungkin mereka bicara dengan bahasa yang sama. Anak-anak menerjemahkan kebebasan angin, sementara angin menerjemahkan nyanyian yang berhamburan dari mulut anak-anak.

Percakapan Kak Yanti dan Naluri dari telinga kiri, percakapan ibu-ibu dari telinga kanan. Kiri dan kanan tak selalu seimbang. Ada kalanya salah satunya terasa lebih dekat dan jelas, sementara yang lain sayup-sayup dan asing, 

Suara papan kunci bertak-tik-tuk saat mengetik. Kadang dari kiri, kadang dari kanan, menyusup di antara suara Kak Andy yang menyampaikan pengumuman dengan pelantang.